The dropout prevention initiative, the brainchild of richmond schools superintendent yvonne brandon, began three years ago and takes a new but entirely low-tech approach to an old problem